Блоги

Языковой вопрос: между интересами государства и правами человека

15:34 12 Октября 2017

Богдан Яременко

паспорт, загран

Что происходит с международной реакцией на Закон об образовании?

Украина выбрала крайне неудачную манеру аргументации и отстаивания своей позиции.

Аргументы о том, что в Румынии или в Венгрии нет украинских школ вообще работают против Украины (почему же вас, украинцев, это не интересовало сих пор?)

Аргумент о защите прав школьников-представителей нацменьшинств на продолжение обучения в украинских вузах очень сомнителен. Прежде всего, у них есть право выбора учиться ли в вузе. Далее, у них есть право выбора поступать ли в вузы в Украине, или за рубежом. Поэтому уровень владения украинским не столь уж и принципиален для реализации их прав.

Читайте также
Партнерство без стратегии

Сомнителен аргумент о содействии возможности представителям нацменьшинств интегрироваться в систему госвласти Украины из-за повышения уровня владения украинским языком. Это их право, а не обязанность работать в органах госвласти, избираться и т.д. Если гражданин Украины принимает решение жить вне системы госвласти – это его право. Только бы платил налоги. Знание украинского языка также не гарантирует трудоустройства в органах власти или победу на выборах.

Проблема в том, что этими и подобными аргументами мы на самом деле лишь маскируем свой страх и свои подозрения к нацменьшинствам. Отсюда полностью неприемлемые аргументы о раздаче паспортов. Поверьте, украинских паспортов в Приднестровском регионе Молдовы роздано не меньше. Зачем нам это?

Желание получить что-то культурно-однородное – это в большой степени результат войны с Россией. 300-летней войны.

Но и здесь не все просто. Даже с русским языком. Если бы мы были с правовой точки зрения в состоянии войны с Россией, то ограничения чего-то или всего российского могло бы быть оправдано (на период войны). Но это если бы.

Да, 35 процентов учеников школ для нацменьшинств возможно и не могут сдать ВНО из-за слабого уровеня знаний украинского. Но 65 – могут. И очевидно этого достаточно для соответствующих этнических групп, чтобы иметь своих нардепов, депутатов местных советов, представителей в органах власти. Почему мы хотим от них больше, чем им самим нужно? Что дает нам основания полагать, что этот вопрос должен стать предметом государственного регулирования?

Да, украинский язык является и должен быть государственным в Украине. Но разве в украинском законодательстве есть хоть что-то о том, что все граждане Украины обязаны владеть им на определенном квалификационном уровне? Кажется, нет. Зачем эти аргументы?

Мы попытались подойти к вопросу с точки зрения интересов государства, которое находится в осаде врагов. А в Совете Европы руководствуются интересами и правами человека. Изложенные выше и другие подобные аргументы Украины не могли быть убедительными.

Это не значит, что мы не должны заботиться о национальном единстве, формировать идентичность. Но механизмы решения этих вопросов не могут быть исключительно запретительными или ограничивающими.

Да, многие выпускники венгерских или румынских школ поедут учиться и работать в другие государства. Почему? Возможно, причина не в какой-то враждебности, а потому, что украинское образование находится в состоянии разрушения? В конце концов, а сколько украиноязычных украинцев, которые успешно сдают ВНО, стремятся дальше учиться и работать за пределами Украины?

Ну, и конечно, это совершенно недопустимый уровень осмысления проблемы украинской властью.

Украинская власть бесславно проиграла эту ситуацию (еще, конечно, надо дождаться решения Венецианской комиссии, но обсуждение вопроса в ПАСЕ уже создало некоторое понимание, какими будут эти выводы). Потому, что на международной арене не умеет прислушиваться и правильно понимать аргументы оппонентов, не умеет выстраивать систему контраргументов и коммуникацию, ведет переговоры с иностранными правительствами, которые прибегают к неприемлемым способам давления на Украину, и не ведет переговоров со своими гражданами, позволяя иностранным правительствам формировать их позицию.

Руина в головах.

Богдан Яременко, дипломат

Лучший новостной телеграм-канал в Украине. Подписывайся!

15:34 12 Октября 2017

Украинский ответ логике гопника

16:34 23 Февраля 2018

Кирил Сазонов

РФ незаконно добыла из Одесского месторождения более 3,5 млрд кубометров газа. Украл, выпил, в тюрьму – привычная российскому сердцу романтика! […]

подробнее

Медаль для говорящего брюшка

14:52 23 Февраля 2018

Михаил Подоляк

Всего одна медаль. Грандиозный скандал, когда реально звездные спортсменки Семеренко и Пидгрушная были выброшены из команды и публично взорвались. Фантастические […]

подробнее

Военторг вывели из игры

11:03 22 Февраля 2018

Кирил Сазонов

Америка сделала очередной «подарок» России, который открывает новое окно возможностей для украинского бизнеса. Штаты также добились прекращения зарубежных военных контрактов […]

подробнее

Косовский сценарий для Донбасса: как Европа будет дружить с Россией

14:24 21 Февраля 2018

Андрей Николаенко

10 лет назад, 17 февраля 2008 года, парламент Косово объявил свой край независимым государством. Сегодня в среде экспертов-международников принято считать […]

подробнее

Пир во время чумы: зачем Украину превращают в сожженную землю

13:08 21 Февраля 2018

Павел Ильюша

Почти четыре года слова «коррупция» и «правда» стали главными в нашем лексиконе. Эти слова мы уже привыкли слышать в эфирах […]

подробнее

Майданный страх

11:14 21 Февраля 2018

Михаил Подоляк

Два ключевых государственных топа – премьер и спикер – выходят на Майдан, где их встречают перекошенные злобой лица рассерженных людей […]

подробнее

Бесценный урок Небесной сотни

17:12 19 Февраля 2018

Кирилл Сазонов

Если не учить уроки истории – ты обречен на их повторение. Сегодня все телеканалы обсуждают трагическую дату нашей истории – […]

подробнее

Правила публичного разговора

16:33 19 Февраля 2018

Михаил Подоляк

Язык, как известно, без костей и потому его автономная трепательная работоспособность безразмерна. У наших гостопов он без костей дважды. Следовательно, […]

подробнее

Готов ли мир к новому кризису?

17:04 16 Февраля 2018

Владимир Стус

Мелкий и средний инвестор сейчас гораздо больше предрасположен, и, как ему кажется, гораздо больше готов к масштабному кризису, чем в […]

подробнее

Словесные баталии вместо дел: почему власть так боится Саакашвили?

13:59 16 Февраля 2018

Александр Погиба

Что такое популизм в нашей стране знает, пожалуй, и ребенок. Ведь это слово последние годы вошло в постоянный украинский лексикон. […]

подробнее

Как нокаутировать Кремель

17:05 15 Февраля 2018

Кирилл Сазонов

Те, кому за сорок (наверное, и те, кому за тридцать тоже) помнят замечательный лозунг девяностых годов – «Перестройку начни с […]

подробнее

Синдром Труханова

16:38 14 Февраля 2018

Михаил Подоляк

Аксиоматическое «иногда лучше вообще ничего не делать, чем делать так, как делается» позволило бы нынешнему государству эффективно предохраниться от многих […]

подробнее

Присоединяйтесь:

Последние новости