Украинские поэзия будет покорять заграничных студентов

Украинские поэзия будет покорять заграничных студентов

В американском издательстве Academic Studies Press вышел сборник переводов украинской поэзии «Words for war»

В нее вошли стихи о войне от 16 украинских поэтов. Издание рассчитано на академическую аудиторию — студентов и преподавателей.

Известно, что украинские стихи будут использовать в Калифорнийском университете Сан-Диего. Так, весной профессор Амелия Глейзер прочтет их на курсе для 200 студентов.

«Они также смогут ознакомиться с переводами и другими материалами через электронную систему своей библиотеки. То, что книга предусмотрена как академический ресурс, значительно расширяет круг потенциальных читателей», — говорит составительница книги Оксана Максимчук, которая преподает философию в арканзасский университете.

Проект издательству предложили 2015 года. В антологии разместили 120 стихов.

Напомним, ранее Politeka писала, что 26 января в оккупированном Россией Крыму умер украинский поэт и критик Федор Степанов.

Источник: Politeka

материалы рубрики
Масштабный бунт обернулся кровавой бойней: «полиция расстреливала всех, кого видела», кадры ада В мире
Масштабный бунт обернулся кровавой бойней: «полиция расстреливала всех, кого видела», кадры ада
Путин ударит по Украине, хитрый план всплыл наружу: «Будет мучить и…» В мире
Путин ударит по Украине, хитрый план всплыл наружу: «Будет мучить и…»
Прорыв дамбы в РФ: очевидец страшной трагедии заговорил, «люди в опасности» В мире
Прорыв дамбы в РФ: очевидец страшной трагедии заговорил, «люди в опасности»
Прорыв дамбы в РФ: трагедия обрастает новыми фактами, «полетят головы…» В мире
Прорыв дамбы в РФ: трагедия обрастает новыми фактами, «полетят головы…»
Двойник Зеленского впервые заговорил: «Я не верил, но…», невероятные кадры В мире
Двойник Зеленского впервые заговорил: «Я не верил, но…», невероятные кадры
Погромы в столице переросли в настоящую бойню: все в огне, страшные кадры В мире
Погромы в столице переросли в настоящую бойню: все в огне, страшные кадры
Инвесторы выводят свои деньги, настали тяжелые времена для экономики РФ: свежий прогноз В мире
Инвесторы выводят свои деньги, настали тяжелые времена для экономики РФ: свежий прогноз
Гибель российских рок-звезд: появились последние фото артистов, «без слез не взглянешь…» В мире
Гибель российских рок-звезд: появились последние фото артистов, «без слез не взглянешь…»
Соратник Путина скончался в невыносимых муках: унес с собой страшную тайну, детали В мире
Соратник Путина скончался в невыносимых муках: унес с собой страшную тайну, детали
Российские рок-звезды трагически погибли: «лежали прямо в…», первые подробности В мире
Российские рок-звезды трагически погибли: «лежали прямо в…», первые подробности
Прорыв дамбы в РФ: катастрофа продолжает забирать жизни, кадры настоящего апокалипсиса В мире
Прорыв дамбы в РФ: катастрофа продолжает забирать жизни, кадры настоящего апокалипсиса
Трупы жертв прорыва дамбы достают из воды, родственники рассказали все: фатальные детали В мире
Трупы жертв прорыва дамбы достают из воды, родственники рассказали все: фатальные детали