В возрасте 67 лет умерла известная россиянка – накануне, она была одной из фигуранток скандала, связанного с ее профессиональной деятельностью
Умерла российская редактор Мария Томашевская. Переводчица незадолго до своей кончины стала фигурантом скандала.
О смерти россиянки сообщил профессор НИУ ВШЭ Гасан Гусейнов. Мария Томашевская работала в «Иностранной литературе» и Ad Marginem, также она переводила античную литературу.
Так ранее, Томашевская редактировала роман «Благоволительницы» Джонатана Литтелла, вышедший в 2011 году в издательстве Ad Marginem, пишут российские СМИ – не все в процессе пошло гладко и нарисовался конфликт:
«8 октября издание «Горький» опубликовало интервью Литтелла, в котором писатель сообщил, что Ad Marginem выпустил его роман со значительными сокращениями, о которых его не поставили в известность. Глава издательства Александр Иванов заявил, что изменения внесла Томашевская при редактуре перевода», — идет речь в материале «Mедуза». Некоторые предположили, что состояние ее здоровья ухудшилось из-за конфликта по работе. Но по словам сообщившего о смерти редактора Гусейнова, та долго болела:
«Это было хроническое заболевание, тяжелое и никак не связано с публикацией Литтелла, она была в больнице, когда все это происходило, и я не думаю, что это как-то могло на нее повлиять», — добавил он.
Напомним также, умерла известная КВН-щица из команды КВН «Сборная Снежногорска» из Мурманской области, РФ Евгения Жарикова. Об этом сообщил в соцсетях капитан команды и ее супруг Сергей Жариков.
По словам артиста, Евгения ушла из жизни за считанные дни – у нее был обнаружен рак поздней стадии:
«К огромному сожалению, нам не удалось спасти Женю. Сегодня в 6 утра она скончалась в клинике в Москве», — написал Жариков.
У Евгении Жариковой диагностировали онкологическое заболевание в сентябре:
«Диагноз — саркома желудка четвертой степени. …Болезнь очень поздно дала о себе знать», — заявлял ранее супруг умершей.
Напомним, найдено тело известного боксера.
Как писала Politeka, остановилось сердце легенды французского кино.
Также Politeka писала, что знаменитый российский музыкант перед смертью изменился до неузнаваемости.
