Легендарні Simpsons заговорили українською та вирушили на заробітки в Європу

Легендарні Simpsons заговорили українською та вирушили на заробітки в Європу

Культовий мультфільм, відомий у всьому світі, “заговорив”незвичайною українською мовою

Як стало відомо, анімаційний мультсеріал “Сімпсони” озвучили на закарпатському діалекті.

Автори смішного відео назвали епізод “Сімпсони з Чинадієво”, що додало більшої колориту.

У ролику, який був опублікований на відеохостингу Youtube, головні герої отримали дещо інші імена – замість Гомера і Мардж перед глядачами постають Моріка і Золік.

За сюжетом дружина відправляє чоловіка на заробітки в Чехію. Забавна ситуація та ще смішніший переклад змушують прихильників реготати протягом декількох хвилин перегляду.

Відзначимо, що некоториепользователі відзначили, що не всі слова закарпатського діалекту вони зрозуміли.

Нагадаємо, студія Disney почала роботу над повнометражним ігровим ремейком мультфільму «Леді і бродяга». Відомо, що режисером рімейка виступить Чарлі Бін.

Також наголошується, що мультфільм буде знятий у форматі ігрового кіно з анімаційними ефектами і живими акторами. Продюсером фільму виступить Брігем Тейлор, який працював над ремейком «Книги джунглів».

Як писала Politeka, український мультфільм “Вкрадена принцеса: Руслан і Людмила” продовжує утверджуватися в статусі одного з найкасовіших в історії в історії вітчизняного кінематографа.

Так, за результатами другого вікенду, “Вкрадена принцеса: Руслан і Людмила” зібрала в кінотеатрах України 29,8 млн грн. і 398,5 глядачів. За словами продюсера Єгора Олесова, анімація стала “абсолютним рекордсменом вітчизняного прокату серед фільмів українського виробництва”

Джерело: Politeka

Підпишіться на нашу розсилку!

Вітаю, я Влад Руденко, головний редактор порталу Politeka. Через рік ви прокинетеся в іншій країні. Україна зміниться. Дефолт, політична криза, ситуація на Донбасі, новий президент - ви можете стати першим, хто дізнається найважливіші новини, які змінять життя країни і ваше життя.

Для вас ми створили розсилку з найважливішими, найоперативнішими, ексклюзивними новинами та аналітичними статтями. У ній те, про що не напишуть інші. У ній відповіді на питання, які вас хвилюють.

Підпишіться і будьте в курсі найважливішого. Хто володіє інформацією - володіє світом!

Влад Руденко

Головний редактор порталу Politeka

матеріали рубрики
Знищення російського Іл-20 в Сирії: у Путіна виступили з гнівною заявою на адресу Ізраїлю У світі
Знищення російського Іл-20 в Сирії: у Путіна виступили з гнівною заявою на адресу Ізраїлю
Жахливий злочин сколихнув усю Україну: як ветеран АТО знущався над 8-місячною дочкою Житомир
Жахливий злочин сколихнув усю Україну: як ветеран АТО знущався над 8-місячною дочкою
Вчені створять роботів Термінаторів: чи зможе штучний інтелект захопити світ Технології
Вчені створять роботів Термінаторів: чи зможе штучний інтелект захопити світ