Оригінальна молитва “Отче наш” – арамейською мовою – здатна втілювати бажання. На жаль, її існуючі переклади неточні, що спотворило сенс і позбавило молитву чудодійної сили

Про це повідомив маг ведичної традиції Ігор Мехеда, пише Знай.ua.

Так, маг ведичної традиції Ігор Мехеда вірить, що молитва “Отче наш” арамейською мовою – в тому вигляді, в якому вона була дана Ісусом Христом – могла творити чудеса. А її пізні неточні переклади, в тому числі давньогрецький, спотворили первісний зміст, тому молитва більше не творить “глобальних чудес”.

Мехеда, проаналізувавши рішення Папи Римського Франциска змінити один рядок молитви “Отче наш” і, погодивши її з більш коректним перекладом з давньогрецької мови, з’ясував, що первісна молитва арамейською мовою була здатна творити чудеса.

Він знайшов докази цього в Новому завіті, де описані чудеса і зцілення, творені за допомогою цієї молитви апостолами. Крім того, апостол Андрій Первозванний “вільно спілкувався з волхвами при подорожі по Дніпру “з варяг у греки”, що також можна віднести до розряду чудес.

“У головних молитвах всіх релігій і духовних навчань землі міститься ключ до входу в Ядро. Тому, хто знайде цей вхід буде доступно швидке виконання всіх задумів в нашому земному світі. Від самого початку молитва “Отче наш”, написана арамейською мовою, такими параметрами володіла”, – пояснив Ігор Мехеда.

Далі маг уточнив, що в езотериці мається на увазі під цим “Ядром”.

“Всім відомий термін психоаналізу, введений в роботах Карла Юнга – “колективне несвідоме людства”. Юнг вмів працювати з цим колективним несвідомим, зокрема, завдяки цьому він передбачав і передчував Другу світову війну, про що і писав у своїх роботах. Так само, як існує колективне несвідоме людства, існує і колективне несвідоме всього живого на Землі, несвідоме самої планети як живого і розумної істоти, а далі – Сонця, Сонячної системи, галактики, всесвіту і всіх існуючих всесвітів. Несвідоме всіх існуючих всесвітів в європейських езотеричних доктринах називають Ядром Всесвіту, або просто Ядром. Воно задає поштовх усім явищам у всесвіті”, – розповів Мехеда.

За переконанням Ігоря, саме це Ядро виконує будь-які бажання.

“Якщо людина хоче, щоб в його житті виповнилося щось, він загадує бажання – створює думкоформу здійснення бажаного. Ця думкоформа спочатку існує у свідомості, потім спускається в несвідоме людини, звідти – в колективне несвідоме людства, звідти – в колективне несвідоме всього живого на Землі … і так далі до Ядра. Коли думкоформа потрапляє в Ядро, вона втілюється в реальному Всесвіті”, – уточнив він.

Ігор Мехеда вірить, що завданням засновників всіх світових релігій було створення молитви, яка була б “прямим і швидким доступом в Ядро”.

“Отче Наш” арамейською є ключем до доступу в Ядро”, – переконаний він.

Все ж маг попередив, що “арамейського тексту зараз немає, а давньогрецька копія могла бути переведена неправильно”, – визнав маг. У цьому контексті він нагадав про відомі помилки в перекладах Біблії, наприклад, коли слово “канат” було переведено як “верблюд”, а фраза “обличчя його світилося” перетворилася в фразу “обличчя його було рогате”.

Так “сучасна молитва може серйозно відрізняться від первісної, тому в наш час глобальних чудес не відбувається”.

“Тим цікавіше сучасним фахівцям знайти арамейський текст. Тим більше що молитва “Отче наш” має те ж смислове навантаження, що і молитва фараона Ехнатона до Бога Атона в стародавньому Єгипті, що і індуїстська мантра “Гаятрі”, – сказав він.

Варто відзначити, що на переконання мага “робоча” версія молитви “Отче наш” існує понині.

“Є легенда, що Андрій Первозванний під час свого візиту в древній Київ посвятив у християнство всіх бажаючих. І вони, передаючи вчення, збереглися до моменту прийняття християнства від Візантії. Але візантійський варіант настільки відрізнявся від Андріївського, що між ними виникли протиріччя. Християни, присвячені Андрієм, були змушені піти в катакомби, рятуючись від переслідувань. Існують вони і понині. Легенди кажуть, що саме у них збереглася дієва версія “Отче наш”. Мені довелося зустрічатися з людьми, які за допомогою тієї молитви могли робити неймовірні речі – і для себе, і для оточуючих “, – додав Мехеда.