18 червня в Україні відзначають День батька

Вперше це свято було організовано 107 років тому американкою Сонора Смарт Додд в честь свого батька Вільяма Джексона Смарта. Звертаючись до місцевої влади з ідеєю проведення свята, Сонора хотіла зробити приємно людині, який залишився в її очах усю свою хоробрість, неегоїстичний і люблячою людиною. А в 1966 свято в США став загальнонаціональним завдяки указу президента.

Пізніше до цієї традиції приєдналися близько 40 країн світу, в тому числі і Україна.

У цей день влаштовують сімейні торжества, дарують батькам подарунки та збираються всією сім’єю заради спілкування. Але не варто впадати у відчай, якщо у вас цієї неділі не вийде відвідати рідну домівку. Politeka зібрала найкращі привітання з Днем батька.

С Днем отца, мой милый папа,
Поздравляю я тебя.
И скажу: «Ты самый лучший,
Очень я люблю тебя».

Папой быть не так-то просто,
Это знаем ты и я.
Но с обязанностью этой
Ты справляешься всегда.

семья отец

Наш славний і рідний, найкращий у світі,
З тобою нам завжди затишно й світло.
Ти гарний господар і батько чудовий,
Даруєш турботу та море любові.
Спасибі за ласку, за руки умілі,
Що вмієш підтримати словом і ділом,
Що в рідному домі надійно та щиро,
Живи нам на радість у щасті та мирі,
Хай Бог милосердний з високого неба
Дарує усе, чого тобі треба,
А Матінка Божа — цариця свята —
Дарує щасиві і довгі літа.

Father bottle feeding baby

Ты самый важный человек,
Люблю тебя, папуля.
И, в День отца, скажу тебе:
Горда тобой дочуля.

Ты, для меня, мой супермен,
Защитник и спаситель.
И, пусть, завидуют мне все,
Что есть такой родитель.

***

Вот папин день и наступил.
Хочу, чтоб радость он дарил,
Добра, здоровья на года,
Любви взаимной навсегда.

И чтоб печали не касались,
Друзья надежными остались,
Удачи, счастья без конца.
Любимый папа, с Днем отца!

семья отец

На дворі батьківське свято,
Татів день щемить серця,
Бог подарує щастя багато,
І зітре всі зморшки з лиця!
Щоб все було в порядку,
Біди танули, як дим,
Була пишною життєва грядка,
А ти був вічно молодим!

***

Хай Вас зігріває людська теплота
За все, що зробили за свої літа.
Хай сонце сяє і серце співає,
Хай смуток дороги до хати не знає.
Хай благодатним буде Ваш вік.
Ми від щирого серця бажаєм –
Щастя, здоров’я і многая літ!

1_20

Золоті в Вас, тату, руки,
Все Ви вмієте робити,
і діток навчить науки,
І гвіздок в стіну забити.
Будьте нам завжди здорові,
і веселі, і привітні,
Злі не будьте, лиш суворі,
І в житті лише радійте.

201303295155b38f838be

Кто ремня давал мне в детстве?
Кто дарил любовь от сердца?
Это папа мой любимый:
Сильный и неповторимый!

С Днём отца сегодня я
Поздравляю, пап, тебя!
Чтобы был всегда здоровым,
Добрым, чутким и веселым!

***

Я сегодня просыпаюсь
Чуть помятая с лица.
Я забыла ненароком,
Что сегодня день отца.

Я хочу поздравить папок —
Тех кто есть, кто будет впредь…
И пусть летит дырявый тапок —
Не серчай, от сердца ведь.

Всем отцам желаю здравья
И терпения во всём,
Чтобы Вас хранила мудрость
И весёлым был Ваш дом:

Ведь ответственность большая
Прикоснулась до сердец…
Ты вчера был шалопаем,
А сегодня ты — отец!

 Раніше Politeka писала більш докладно про історію цього свята.