Рада приняла закон об украинском языке на ТВ: что изменится

В четверг, 16 марта, Верховная Рада Украины приняла законопроект про квоты украинского языка на телевидении

Согласно квотам большая часть программ и кино на телевидении будет звучать на государственном языке, передает Politeka, со ссылкой на Twitter страницу законодательного органа.

Законопроект был принят депутатами в первом чтении. «За» проголосовали 244 народных избранника. «222 «ЗА» 75% украинского языка на ТВ – в первом чтении принят», – написано в посте Верховной Рады.

Как известно, с принятием закона увеличится число украиноязычного продукта на телевидении.  Законом предусматривается, что доля передач или фильмов с украинским языком должна составлять не менее 75% в течение суток в каждом из промежутков времени с 7:00 до 18:00 и с 18:00 до 22:00.

Для соответствующих телеорганизаций региональной и местной категорий речи планируется установить обязательную долю на уровне 50%.

Фильмы и передачи, которые не является собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке, должны быть субтитрами на государственном языке

Кроме того, установлено, что передача считается выполненной на государственном языке, если все реплики ведущих выполнены на государственном языке. При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий, комментариях приглашенных лиц и т.п.

Напомним, языковые квоты действуют на украинских радио с ноября 2016 г. Согласно им 50% радиоэфира должно быть на украинском языке, а украиноязычных песен в течение дня должно звучать не меньше 25%. Эти 25 % должны соблюдаться и в таких промежутках времени: с 07.00 до 14.00 и с 15.00 до 22.00.

В 2017 г. квота украиноязычных песен будет составлять 30%, а в 2018 г. уже 35%.