Тот неловкий момент, когда неполные познания в чужом языке могут сыграть с тобой злую шутку: иной раз просто отвратительную злую шутку
Леонид Слуцкий, экс-тренер сборной по футболу Российской Федерации, на днях отчебучил «непереводимую игру слов» на неродном для тренера диалекте.
Во флэш-интервью Fox Sports Слуцкий случайно, вероятно, перепутал слова «sack» (уволить) и «suck» (сосать).
Пока еще главный тренер нидерландского «Витесса», отвечая на вопрос голландского корреспондента об интересе со стороны «Спортинга», заявил, что «руководство должно отсосать ему».
– Вы точно не уйдете туда?
– Да. Только, может быть, если владелец или руководство пососут мне… в этой ситуации, да, я уйду.
– Простите?
– Если владелец пососет, тогда конечно!
– Ааа, если уволит!
– Да.
Видео с интервью уже взорвало голландские соцсети.
Как стало известно, информацию о том, что Леонид Слуцкий может возглавить португальский «Спортинг», сообщило издание A Bola. Как сообщило СМИ, решение пригласить экс тренера сборной России принял президент клуба Фредерику Варандаш.
В настоящее время португальская команда находится без главного тренера — Жозе Пезейру покинул этот пост на этой неделе.
По данным издания, представители клуба уже начали переговоры и согласовывают размер отступных.
Официальный сайт УЕФА опубликовал список городов-претендентов на проведение Суперкубка УЕФА-2021.
В списке оказались такие города, как Харьков, Минск, Хельсинки и Белфаст.
Федерация футбола Украины должна отправить документы для оформления заявки на проведение Суперкубка до 15 февраля 2019 года. А в мае или июне следующего года будет принято решение о месте проведения матча.
Напомним, клуб УПЛ подписал скандального футболиста: отказался поддерживать украинскую армию.
Как сообщала Politeka, Зинченко рассказал, кого из украинцев заберет в Манчестер Сити.
Также Politeka писала, что Ярмоленко вызвал на бой известного ведущего: Хочу отомстить.
На харьковском стадионе «Металлист», где и планируют провести Суперкубок УЕФА, проводит свои домашние матчи донецкий «Шахтер». Также на нем играет и сборная Украины.
? | Wordt Leonid Slutskiy de nieuwe trainer van Sporting Lissabon?
«Alleen als de eigenaar…»
Bekijk hier het hele interview ▶️ https://t.co/C2lxGzYGQq#psvvit pic.twitter.com/pQOpNaHFBG
— FOX Sports (@FOXSportsnl) 3 ноября 2018 г.