У Канаді в боротьбі за гендерну рівність змінили слова головної пісні країни
Текст національного гімну Канади буде змінено не «гендерно нейтральний». Сенат країни вже навіть прийняв відповідний законопроект.
«Законопроект C-210 зробить англомовну версію національного гімну гендерно нейтральною із заміною слова «синів» на «нас», — йдеться в повідомленні Верхньої палати парламенту.
У англомовній версії гімну «O Canada» є рядок «True patriot love in all thy sons command» («Серця твоїх синів рухає любов до тебе»), який тепер буде замінено на «True patriot love in all thy of us command» («Наші серця рухає любов до тебе»).
Закон набуде чинності після того, як його підпише генерал-губернатор Канади.
Слід відмітити, що французька версія гімну залишиться без змін, так як у ньому немає слів, які можна було б розрізнити за гендерною ознакою.
Пісня «O Canada» стала офіційним гімном країни в 1980 році. З тих пір в уряд Канади вносилося 12 законопроектів на перегляд тексту через слово «сини», яке називали дискримінаційним. До теперішнього часу всі спроби замінити його ні до чого не приводили.
Bill #C210 has been adopted in the Senate at third reading: https://t.co/d9NSvFdwXb #SenCA #cdnpoli pic.twitter.com/eQ616r2rhs
— Senate of Canada (@SenateCA) 31 января 2018 г.
Нагадаємо, лише 4 січня цього року в НАТО з’явився офіційний гімн.
Джерело: Politeka
