Оригинальный текст в новой книге будет сопровождаться критическими комментариями
Немецкие историки планируют переиздать известную книгу Адольфа Гитлера Mein Kampf («Моя борьба»). Об этом сообщает BBC.
По информации издания, случится это в январе 2016 года. В печать текст книги, которая не публиковалась в Германии со времен Второй мировой войны, передаст Мюнхенский институт современной истории.
Работа будет напечатана в двух томах общим объемом почти в 2 тыс. страниц, ее цена составит 59 евро. Первый тираж составит 3,5-4 тыс. экземпляров.
Издатель заверяет, что оригинальный текст будет сопровождаться обширными критическими комментариями, так как работе присущ ярко выраженный антисемитизм. Кроме того, многие слова и выражения в труде Гитлера будут непонятны современному читателю.
Издание отмечает, что планы переиздания Mein Kampf вызвали резко негативную реакцию со стороны еврейских общин Германии, назвавших книгу опасной. В институте, однако, подчеркивают, что публикуют работу именно для того, чтобы развеять сложившиеся вокруг нее мифы и показать несостоятельность ее тезисов.
Отметим, что ранее о планах переиздать Mein Kampf сообщило французское издательство Fayard. Оно также планирует сопроводить текст критическим анализом.
Права на Mein Kampf с конца второй мировой войны принадлежат правительству федеральной земли Бавария.
Последние 70 лет местные власти категорически отказывались санкционировать переиздание работы из уважения к жертвам нацизма.
Однако 1 января 2016 года срок охраны авторских прав на произведение истечет, в связи с чем его смогут публиковать все желающие.
Книга Mein Kampf была написана Гитлером во время тюремного заключения в 1920-е годы. Она представляет собой автобиографическую работу, но одновременно формулирует и пропагандирует идеи национал-социализма.
Как писала Politeka, в начале октября ведущая немецкая газета Der Tagesspiegel извинилась перед читателями за публикацию изображения Адольфа Гитлера в статье, рассказывающей о проблеме мигрантов.
Фотография была взята из сатирического фильма Er ist Wieder Da («Смотрите, кто вернулся»), в котором показан лидер нацистов, якобы проснувшийся после комы в современной Германии. Подпись к фото гласит «Только снова не он».
Фото было опубликовано к статье под заголовком «Кризис беженцев становится проблемой для босса», где рассказывается о стратегии Ангелы Меркель в отношении беженцев.
На сайте газеты редакция приносит свои извинения за неудачную шутку:« Мы совершили техническую ошибку в последнем выпуске газеты за среду. Просим наших читателей извинить нас за безвкусную связь между изображением и текстом».
