Як пише Politeka.net , відома українська співачка та екс-солістка гурту "НеАнгели" Слава Камінська з початку повномасштабної війни в Україні разом із дітьми переїхала жити до Нідерландів.
Артистка обожнює привертати до себе увагу і робить все, щоб про неї не забули. У хід йдуть різні прийоми від пікантних фото та екстравагантного вбрання, до різких висловлювань на адресу колег.
Цього разу Слава вирішила зачепити українців мовою.
На своїй сторінці у Instagram співачка показала свої ранкові будні. На фото вона проводить 7-річного сина Леона до школи.
Але підписати правильно у Слави не вийшло, тому вона попросила допомоги своїх фоловерів.
«Как переводится «Картина маслом» «картина олією»?, - инициировала беседу Каминская.
Користувачі мережі миттєво включилися в обговорення, дехто сприйняв питання як глузування з української мови.
"Це питання можна сприйняти як насмішку з рідної мови? Ви точно за Україну?",
"Так і буде. Є вершкове масло, а є машинне масло. Ніхто не говорить машинна олія або вершкова олія",
"В українській мові є слово масло! Олія може бути соняшникова, а от масло вершкове. 😂",
"Так що не треба нічого перекладати, нехай залишиться картина маслом. Треба ж розмовляти красиво, а не правильно 😍😍😍",
"На жаль, не все перекладається",
"Відкрийте словник і подивіться)", - коментують у мережі.
Нагадаємо, Камінська з "НеАнгелів" спантеличила шанувальників змінами у зовнішності
Також Politeka повідомляла, що Камінська з "НеАнгелів" заінтригувала кадрами на тлі сміття .
Також Politeka писала, що Камінська після відвідин українських лікарів повернулася за кордон
