Президент США Барак Обама выступил с пылкой речью, в которой призвал американцев принять активное участие в выборах президента, которые состоятся этой осенью. Выступление главы Белого Дома эксперты назвали одним из самых лучших спичев Обамы за всю историю его правления.
Видео красноречивого выступления размещено на странице агентства AJ в социальной сети Twitter. Редакция Politeka публикует перевод пламенной речи американского президента
«Если я от кого-либо слышу, что их голос не имеет значения, то это означает, что не имеет значение и то, кого мы выбираем. Изучите нашу историю. Это того стоит. Мы должны привлечь людей к выборам. Мы должны понять, что стоит на кону. Весь прогресс, которого мы достигли, стоит на кону именно на этих выборах.
President Obama’s got a message for black voters. And it may be one of his most passionate speeches. pic.twitter.com/x3Soru1WLx
— AJ+ (@ajplus) 19 вересня 2016 р.
Моего имени может не быть в списке кандидатов, но наши успехи будут на избирательном бюллетене. Прогресс будет на этом бюллетене, толерантность, демократия и справедливость. Хорошие школы и массовые аресты будут на избирательном бюллетене.
Не может быть, чтобы голосование не имело значения. Они все имеют значение. И после того как мы достигли исторического уровня явки на выборах в 2008 и 2012 годах, особенно среди афроамериканцев, я буду считать персональным оскорблением, оскорблением моего президентства, если эта группа наших граждан не примет активного участия в голосовании. Вы хотите дать мне хороший посыл? Идите на выборы!».
Как писала Politeka, нынешняя президентская кампания является одной из самых «грязных» в Соединенных Штатах. Такое мнение выразил американский политический обозреватель и историк Александр Флинт.
По его словам, есть две причины, объясняющие, почему на этих выборах будет самый низкий уровень серьезной политики, который только можно себе представить.
