У віці 67 років померла відома росіянка – напередодні, вона була однією з фігуранток скандалу, пов’язаного з її професійною діяльністю

Померла російська редактор Марія Томашевська. Перекладачка незадовго до своєї кончини стала фігурантом скандалу.
Про смерть росіянки повідомив професор НДУ ВШЕ Гасан Гусейнов. Марія Томашевська працювала в «Іноземної літератури» і Ad Marginem, також вона переводила античну літературу.

Так раніше, Томашевська редагувала роман «Благочинні» Джонатан Літтель, що вийшов в 2011 році у видавництві Ad Marginem, пишуть російські ЗМІ – не всі в процесі пішло гладко і намалювався конфлікт:

«8 жовтня видання« Горький »опублікувало інтерв’ю Літтелл, в якому письменник повідомив, що Ad Marginem випустив його роман зі значними скороченнями, про які його не поставили до відома. Глава видавництва Олександр Іванов заявив, що зміни внесла Томашевська при редактуре перекладу », – йдеться в матеріалі« Mедуза ». Деякі припустили, що стан її здоров’я погіршився через конфлікт по роботі. Але за словами повідомив про смерть редактора Гусейнова, та довго хворіла:

«Це було хронічне захворювання, важке і ніяк не пов’язане з публікацією Літтелл, вона була в лікарні, коли все це відбувалося, і я не думаю, що це якось могло на неї вплинути», – додав він.

Популярні новини зараз

Дочка Пугачової Орбакайте показала чоловіка-красеня, який молодший за неї на шість років: "Злагода вам, та любов"

Зупинилося серце заслуженого артиста України: що відомо про трагедію

Дочка Анджеліни Джолі спровокувала суперечки в мережі новим кадром: "Буде не гірше Енджі"

"Майстер Шеф", Ярославський на тлі розмов про роман з Мартиновською заінтригував виглядом в "весільному" костюмі: "Готуюся..."

Аварія забрала життя бійців АТО: "Їхали на похорон, але так і не доїхали"

Показати ще

Момент страшної смерті сестер-“близнят” під Києвом потрапив на відео: від цих кадрів холоне кров

Нагадаємо також, померла відома КВН-щиця з команди КВН «Збірна Снєжногорська» з Мурманської області, РФ Євгенія Жарікова. Про це повідомив в соцмережах капітан команди і її чоловік Сергій Жаріков.

За словами артиста, Євгенія пішла з життя за лічені дні – у неї був виявлений рак пізньої стадії:

«На превеликий жаль, нам не вдалося врятувати Женю. Сьогодні о 6 ранку вона померла в клініці в Москві », – написав Жаріков.

У Євгенії Жарикової діагностували онкологічне захворювання у вересні:

«Діагноз – саркома шлунка четвертого ступеня. … Хвороба дуже пізно дала про себе знати », – заявляв раніше чоловік померлої.

траур, свечи

Нагадаємо, знайдено тіло відомого боксера.

Як писала Politeka, зупинилося серце легенди французького кіно.

Також Politeka писала, що знаменитий російський музикант перед смертю змінився до невпізнання.