З’явилися свідчення очевидця страшної трагедії, в результаті якої загинули більше ніж півтора мільйонів чоловік
24 квітня – День пам’яті жертв геноциду вірмен в Османській імперії. 103 роки тому в цей день в Стамбулі почалися арешти і депортація представників вірменської інтелігенції. За вісім років (1915 – 1923) було знищено населення шести провінцій Західної Вірменії. За різними оцінками, жертвами політики младотурків стали від півтора до двох мільйонів вірмен.
Про «Великий злочин» (так геноцид називають вірменською) світ дізнався завдяки повідомленням іноземних консулів і місіонерів, а також розповідями очевидців. Деякі з їхніх історій, втім, збереглися тільки в сімейних архівах. Однією з таких являюься спогади Арутюна Нарояна, якому в 1915 році, коли його сім’я жила в одній з провінцій Османської імперії, було 10 років.
Історію Арутюна Нарояна записала під диктовку його старша дочка Аліна. На початку 2000-х років вона перебралася до Одеси і перевезла з собою єдиний збережений примірник його мемуарів.
«Частина тварин в дні розбою мама вивела з двору і веліла мені і старшому братові [Ованесу] гнати в село Шашкан, заховати у знайомого чеченця. Але ми засмутили її плани. Зголодніли і повернулися за хлібом. «На село скоро нападуть турки. Ви повинні були піти», – кричала вона і була права. Через кілька годин по селу відкрили вогонь. Частина дітей і жінок сховалася в сараї курдів Османа, серед них були і ми. У цю ніч убили залишилися в селі вірменських чоловіків», – розповідав Нароян.
Після недовгого перебування у Османа їм довелося повернутися в Ардерд.
«Залишали пограбоване село, повернулися в вбите. Тих, хто залишився, катували – жінок, стариків, дітей. Одних заганяли в сарай і спалювали живцем, інших – збирали в колони і вели до річки Мурат, топили», – розповів Нароян.
Незабаром його назавжди розділили з матір’ю – дітей продали.
Вірменські біженці в Гюмрі. Фотографія зроблена між 1915-м і 1920 роками.
«Вірменських дітей брали до себе деякі турецькі сім’ї. Тих, хто прихистив було прийнято називати господарем, діти були слугами. Нас з Андраніком розлучили, його забрав до себе Ібрагім, мене і Аветиса – Хазмамаде», – розповідав Нароян.
Прихистили його Хазмамаде жив з літньою дружиною і зі старшим братом Шбетом. Хазмамаде ходив з трубкою в гортані.
«Кожен день діставав її, промазуйте рідиною отвір на шиї і бурчав:« Це справа рук твого батька, відповідати тобі ». [Він мав на увазі, що отримав поранення від вірмен.] Він часто бив мене, примушував читати намаз. Я пручався, і тоді він замикав мене в сараї і морив голодом. А до мене потайки приходила його стара дружина і підгодовувала», – згадував Нароян.
Незабаром йому вдалося покинути будинок «господаря». Закінчивши навчання в дитячому будинку, Нароян переїхав в село Шнох (Алаверди), кілька років працював помічником у селянина, а потім, приписавши собі зайвий рік віку, влаштувався на металургійний комбінат. Через десять років перевівся на Кіроваканскій хімкомбінат, де продовжував працювати і після виходу на пенсію. Там його називали «засновником» підприємства, «ветераном в строю».
У Кировакане Арутюн Нароян одружився; у нього народилося шість дітей. Він вчив їх танцювати бойовий західновірменський танець яхушти, який знав з дитинства, співати «Нарей, Нарей», пісню їхнього роду, і розповідав, що пам’ятав, про геноцид. Він мріяв побачити історичну батьківщину, якої вважав Муш, але не міг виїхати з СРСР.
Арутюн Нароян з дружиною і дітьми. 1957 рік.
Сам Арутюн Нароян помер у себе вдома в Кировакане 18 вересня 1991 року. Йому було 86 років. До проголошення незалежності Вірменії залишався тиждень.
За матеріалами Мeduza
