У американському видавництві Academic Studies Press вийшла збірка перекладів української поезії “Words for war”
До неї увійшли вірші про війну від 16 українських поетів. Видання розраховане на академічну аудиторію — студентів та викладачів.
Відомо, що українські вірші будуть використовувати у Каліфорнійському університеті Сан-Дієго. Так, навесні професор Амелія Ґлейзер прочитає їх на курсі для 200 студентів.
“Вони також матимуть змогу ознайомитися із перекладами та іншими матеріалами через електронну систему своєї бібліотеки. Те, що книжка передбачена як академічний ресурс, значно розширює коло потенційних читачів”, – каже укладачка книги Оксана Максимчук, яка викладає філософію в Арканзаському університеті.
Проект видавництву запропонували 2015 року. У антології розмістили 120 віршів.
Нагадаємо, раніше Politeka писала, що 26 січня в окупованому Росією Криму помер український поет і критик Федір Степанов.
Джерело: Politeka
