Переводчик президента России Владимира Путина перекрутил смысл сказанной главой Кремля фразы
Эксперт рассказал о жестком разговоре Макрона с Путиным (видео)2 июня на пленарном заседании Санкт-Петербургского международного экономического форума зал приветствовал главу Кремля традиционно для путинского режима весьма помпезно и стоя. Увидев это, российский лидер сказал в микрофон: «Вольно!». Однако синхронист перевел эту реплику присутствующим как обычное английское приветствие: «Welcome!».
Также отмечается, что верный перевод обращения Путина представило российское пропагандисткое издание RT, которое звучит как — «At ease!».
Как писала Politeka, ранее Владимир Путин утвердил изменения в закон о выборах президента России. При этом российские СМИ отмечают, что поправки будут касаться организации выборов и проведения избирательной кампании.
Кроме того, изменения претерпела процедура назначения даты выборов президента.
Источник: meduza.io
