В украинском языке есть десять уникальных слов, которые невозможно перевести на русский язык
Первым из них является «Вирій». Это слово означает теплые, южные края, в которые улетают птицы.
После него идет слово «Добродій», означающее человека, который чем-то помогает или поддерживает кого-то.
На третьем месте – «Залізниця», означающее весь комплекс инженерных сооружений, оборудования, машин и механизмов, которые являются основой железнодорожного транспорта.
После него находится слово «Книгарня», означающее хранилище книг.
Посредине списка уникальных украинских слов расположилась «Любовь», означающая чувства; глубокую сердечную привязанность.
На шестом месте – «Митець», означающее человека, который работает в каком-то виде искусства.
На седьмом месте – «Нівроку». Это слово используется для выражения чувств; неплохой.
Далее идет слово «Олия».
На предпоследнем месте оказалось слово «Обіруч», означающее взявшихся за руки людей.
И замыкает список уникальных украинских слов – «Шахівниця». Это слово означает деревянную или картонную доску или коробку для шахмат.
Источник: Politeka
